Reminder to circular 436151992.htm

RE: STOPPAGE IN INTERMEDIATE PORTS FOR REPAIRES
=============================================

REFERENCE TO THE REDUCTION OF LONG HAUL , AND CIRCULAR NO. 435615 , PLS
BE INFORMED THAT SUEZ CANAL AUTHORITY ALLOWES FOR VESSEL'S STOPPAGE
INTERMEDIATE PORTS FOR ROUTINE OR IMERGENCY REPAIRES WITHOUT CHANGING
THE PCT OF REDUCTION WITH THE TWO FOLLOWING CONDITIONS:

1-MAXIMIM PERIOD FOR REPAIRS IS (6) SIX DAYS

2-THE REPAIRS MUST BE SUPPORTING BY A CERTIFICATE FROM PORT AUTH. OR
FROM THE DOCKYARD.

BEST REGARDS
SUCAN.