NB! Original signature + stamp (in ink) is required for all documents!
Certificate from owner/operator:
To Suez Canal Authority, Ismailia
We, the owners/charterers/disponent owners/commercial operators (please specify) of the M/V ______
declare that the vessel did not call any intermediate port for any cargo operations, during her voyage
from (Name, country) Sailed on the dd/mm/yyyy to (Name, country) arrived on the dd/mm/yyyy.
Thus, we hereby request SCA to release the granted __% reduction on Canal Tolls for her Suez Canal
transit on the dd/mm/yyyy to Leth Egypt Agencies general account.
Signature + Stamp by
Certificate from Port of Origin / Loading port:
PORT OF: (Name, country)
To: (Client name)
This is to certify that M/V ______, IMO ________, arrived the port of (Name, country) on the
dd/mm/yyyy and left the port of (Name, country) in laden/ballast with total _____ mtons of _____
(cargo type) bound for Suez Canal, Egypt.
M/V _______ sailed from port of (Name, country) on the dd/mm/yyyy.
Signature + Stamp
Certificate from bunkering port(s) called on this voyage (if any):
PORT OF: (Name, country)
To: (Client name)
This is to certify that M/V ______, IMO ________, arrived the port of (Name, country) on the
dd/mm/yyyy for bunkering purposes only. Vessel left the port on the dd/mm/yyyy bound for (port
name, country).
Signature + Stamp)
Certificate from Port of Destination / Discharge port:
PORT OF: (Name, country)
To: (Client name)
This is to certify that M/V ______, IMO ________, arrived the port of (Name, country) on the
dd/mm/yyyy with total _____ mtons of _____ (cargo type) for discharging/loading purposes.
Signature + Stamp
NB! Original signature + stamp (in ink) is required for all documents!
Certificate from owner/operator:
To Suez Canal Authority, Ismailia
We, the owners/charterers/disponent owners/commercial operators (please specify) of the M/V ______
declare that the vessel did not call any intermediate port for any cargo operations, during her voyage
from (Name, country) Sailed on the dd/mm/yyyy to (Name, country) arrived on the dd/mm/yyyy.
Thus, we hereby request SCA to release the granted __% reduction on Canal Tolls for her Suez Canal
transit on the dd/mm/yyyy to Leth Egypt Agencies general account.
Signature + Stamp by
Certificate from Port of Origin / Loading port:
PORT OF: (Name, country)
To: (Client name)
This is to certify that M/V ______, IMO ________, arrived the port of (Name, country) on the
dd/mm/yyyy and left the port of (Name, country) in laden/ballast with total _____ mtons of _____
(cargo type) bound for Suez Canal, Egypt.
M/V _______ sailed from port of (Name, country) on the dd/mm/yyyy.
Signature + Stamp
Certificate from bunkering port(s) called on this voyage (if any):
PORT OF: (Name, country)
To: (Client name)
This is to certify that M/V ______, IMO ________, arrived the port of (Name, country) on the
dd/mm/yyyy for bunkering purposes only. Vessel left the port on the dd/mm/yyyy bound for (port
name, country).
Signature + Stamp)
Certificate from Port of Destination / Discharge port:
PORT OF: (Name, country)
To: (Client name)
This is to certify that M/V ______, IMO ________, arrived the port of (Name, country) on the
dd/mm/yyyy with total _____ mtons of _____ (cargo type) for discharging/loading purposes.
Signature + Stamp
